本文件为草稿,正式商业上线前须经律师审核。方括号内的内容尚待补充。本版本为参考译本;如有歧义,以法文版本为准。
销售与使用条款
1. 目的
本条款适用于以专业身份行事的任何法人或自然人(“客户”)对 [公司名称](“YesOnSet”)所发布的 YesOnSet 服务(“服务”)的访问和使用。本服务用于分析剧本、标记敏感段落、记录所作决定,并供演员以电子方式签署同意书。
2. 服务性质
本服务是一种剧本审读辅助工具。标记和建议由系统自动生成,随后交由客户进行人工审核,决定权完全在客户。本服务不构成法律意见或认证,亦不能替代亲密戏协调员、特技协调员或任何其他必须到场的专业人员。
3. 访问与账户
- 客户指定用户(制片人、编剧、助理、协调员),并对其账户的使用负责。
- 受邀查看或签署同意书的演员、经纪人和协调员可免费访问本服务,具体见第 12 条。
- 登录凭证仅限本人使用,须予保密。
4. 方案与订阅
- 试点版:免费分析一部剧本,每位客户限一次,无需任何承诺。
- Indie、Production、Studio:按年提供一定数量剧本(12、40 或 120 部)的订阅方案。“剧本”指一集或一部独立作品;同一剧本的后续各版本不限次数,均包含在内。
- 日播剧、电视台与流媒体平台:特定条款,按报价确定。
- 超出所属档位额度的,每部额外剧本按该档位现行价格计费。
- 某季度未使用的剧本额度仅可结转至下一季度。客户可根据其方案条件暂停订阅。
5. 价格与付款
价格以欧元标示,不含税,以订阅当日公布的价目表为准。年度订阅须预先支付;月度订阅须按月预付。任何逾期付款将自动产生按法国法定利率三倍计算的滞纳金,以及 40 欧元的固定催收费用;正式催告后 [期限] 天内仍未付款的,可暂停访问。应客户要求,YesOnSet 可提供按项目分列的账单明细。
6. 期限、续订与终止
年度订阅期限为十二个月,到期自动续订同等期限,除非在续订日前至少 [通知期,例如 30] 天提出终止。月度订阅可在每个月度续订日取消。一方发生严重违约,且在正式催告后 30 天内未予纠正的,另一方可依法终止合同。
7. 客户义务
- 客户保证其拥有将剧本和数据上传至本服务所需的权利和授权,尤其是相对于编剧、联合制片方和播出方而言。
- 客户应告知相关人员(演员、剧组成员)其数据正在被处理。
- 客户对基于本服务所作出的艺术、合同和安全决定承担责任。
8. 保密与内容所有权
客户的剧本、报告和文件仍归客户独家所有。YesOnSet 承诺对其保密,仅向提供服务所需的人员开放访问,并且绝不将其用于训练人工智能模型。双方可另行签署专门的保密协议。本服务及其软件、分析框架和商标仍归 YesOnSet 所有;客户在订阅期内获得非独占的使用权。
9. 个人数据
对于客户上传的数据(剧本、同意书、演员联系方式),YesOnSet 依据 GDPR 第 28 条的规定作为数据处理者行事,具体依照本条款所附的数据处理协议 [数据处理协议待起草]。另请参阅隐私政策。
10. 电子签名与审计日志
同意书通过符合(欧盟)第 910/2014 号条例(eIDAS)的电子签名服务商 [服务商名称] 签署。YesOnSet 保存签名、撤回同意及各项决定的带时间戳日志,客户可将其导出。同意书和合同的法律内容由客户及其顾问负责。
11. 可用性与责任
YesOnSet 采取合理措施保障服务的可用性和安全性(尽力义务)。除重大过失或故意不当行为外,YesOnSet 基于任何原因承担的全部责任,以客户在引起索赔的事件发生前十二个月内已支付的金额为限。YesOnSet 不对间接损失(收入损失、制作延误、声誉损害)承担责任。
12. 受邀用户使用条款
受邀的演员、经纪人和协调员可免费使用本服务,查看并签署与其相关的文件。他们可随时在服务内撤回同意;制片方将实时收到撤回通知。不得要求他们创建付费账户。
13. 可逆性
订阅结束时,客户可在 [期限,例如 30] 天内导出其报告和日志。此后数据将被删除,法律规定须保留的除外。
14. 适用法律与争议解决
本条款受法国法律管辖。如无法友好解决,任何争议均由 [城市,例如巴黎] 法院专属管辖。