本書は草案であり、商用サービス開始前に弁護士による確認を受ける予定です。角括弧内の項目は今後記入されます。本日本語版は参考訳であり、内容に相違がある場合はフランス語版が優先します。
販売・利用規約
1. 目的
本規約は、[会社名](以下「YesOnSet」)が提供するYesOnSetサービス(以下「本サービス」)について、事業として利用する法人または個人(以下「顧客」)によるアクセスおよび利用を定めるものです。本サービスは、脚本の分析、センシティブな箇所の指摘、行われた判断の記録、ならびに出演者による同意書への電子署名に使用されます。
2. 本サービスの性質
本サービスは脚本確認の補助ツールです。指摘および提案は自動的に生成され、顧客による人の確認に付されます。判断を行うのは顧客のみです。本サービスは、法的助言、認証、またはインティマシー・コーディネーター、スタント・コーディネーターその他立ち会いが必要な専門家の代替となるものではありません。
3. アクセスとアカウント
- 顧客はユーザー(プロデューサー、脚本家、アシスタント、コーディネーター)を指定し、そのアカウントの利用について責任を負います。
- 同意書の閲覧または署名のために招待された出演者、エージェント、コーディネーターは、第12条に定めるとおり、無料で本サービスにアクセスできます。
- ログイン情報は個人専用であり、機密として扱われます。
4. プランとサブスクリプション
- Pilot:脚本1本の無料分析。顧客ごとに1回限り、契約義務なし。
- Indie、Production、Studio:年間の脚本数(12本、40本、120本)が設定されたサブスクリプション。「脚本」とは1エピソードまたは1本の単発作品を指し、同一脚本の改稿版は無制限に含まれます。
- 帯ドラマ、放送局・配信事業者:個別条件(要見積もり)。
- 各ティアの本数を超える場合、追加の脚本はそのティアの現行料金で請求されます。
- 四半期内に使用されなかった脚本は、翌四半期に限り繰り越すことができます。顧客は、ご利用プランの条件に従ってサブスクリプションを一時停止できます。
5. 料金と支払い
料金は、契約日時点で公表されている料金表に基づき、ユーロ建て・税別で表示されます。年間サブスクリプションは前払い、月額サブスクリプションは毎月前払いとします。支払いが遅延した場合、フランスの法定利率の3倍の遅延損害金および€40の定額回収費用が当然に発生し、催告後[期間]日以内に応答がない場合はアクセスを停止することがあります。ご要望に応じて、YesOnSetは作品別の明細を提供できます。
6. 期間、更新、解約
年間サブスクリプションの期間は12か月とし、更新日の少なくとも[予告期間、例:30]日前までに解約の申し出がない限り、同一期間で自動更新されます。月額サブスクリプションは、毎月の更新日ごとに解約できます。一方の当事者に重大な違反があり、催告から30日以内に是正されない場合、他方の当事者は当然に契約を解除できます。
7. 顧客の義務
- 顧客は、脚本およびデータを本サービスにアップロードするために必要な権利と許諾(特に脚本家、共同製作者、放送局に関するもの)を有していることを保証します。
- 顧客は、データ処理の対象となる方々(出演者、スタッフ)にその旨を通知します。
- 本サービスに基づいて行われる芸術上、契約上、安全上の判断については、引き続き顧客が責任を負います。
8. 機密保持とコンテンツの所有権
顧客の脚本、レポート、文書は、引き続き顧客の独占的な所有物です。YesOnSetは、これらを機密として扱い、本サービスの提供に必要な者にのみアクセスを認め、人工知能モデルの学習には一切使用しないことを約束します。個別の秘密保持契約を締結することもできます。本サービス、そのソフトウェア、分析フレームワーク、商標はYesOnSetの所有物であり、顧客にはサブスクリプション期間中、非独占的な使用権が付与されます。
9. 個人データ
顧客がアップロードするデータ(脚本、同意書、出演者の連絡先)について、YesOnSetは、本規約に添付されるデータ処理契約[DPA作成予定]に基づき、GDPR第28条にいう処理者として行動します。プライバシーポリシーもあわせてご覧ください。
10. 電子署名と監査ログ
同意書は、規則(EU)第910/2014号(eIDAS)に準拠した電子署名サービス[事業者名]を通じて署名されます。YesOnSetは、署名、同意の撤回、判断についてタイムスタンプ付きのログを保管し、顧客はこれをエクスポートできます。同意書および契約の法的内容については、顧客およびその顧問が責任を負います。
11. 可用性と責任
YesOnSetは、本サービスの可用性と安全性を確保するため、合理的な手段を講じます(最善努力義務)。重過失または故意による場合を除き、YesOnSetの責任総額は、原因の如何を問わず、請求の原因となった事象に先立つ12か月間に顧客が支払った金額を上限とします。YesOnSetは、間接損害(逸失利益、制作の遅延、評判の毀損)について責任を負いません。
12. 招待ユーザーの利用条件
招待された出演者、エージェント、コーディネーターは、自身に関係する文書の閲覧と署名のために、無料で本サービスを利用できます。本サービス上でいつでも同意を撤回でき、撤回は制作側にリアルタイムで通知されます。有料アカウントの作成を求められることはありません。
13. 可逆性
サブスクリプション終了時、顧客は[期間、例:30]日間、レポートとログをエクスポートできます。その後、法的な保存義務がある場合を除き、データは削除されます。
14. 準拠法と紛争
本規約はフランス法に準拠します。協議による解決に至らない場合、一切の紛争は[都市名、例:パリ]の裁判所の専属管轄に服するものとします。