ड्राफ़्ट दस्तावेज़, किसी भी व्यावसायिक लॉन्च से पहले वकील द्वारा समीक्षा ज़रूरी। वर्गाकार कोष्ठकों में दी गई बातें अभी भरी जानी हैं। यह संस्करण केवल सुविधा के लिए किया गया अनुवाद है; किसी भी विसंगति की स्थिति में फ़्रेंच संस्करण मान्य होगा।
बिक्री और उपयोग के नियम व शर्तें
1. उद्देश्य
ये शर्तें [कंपनी का नाम] (“YesOnSet”) द्वारा प्रकाशित YesOnSet सेवा (“सेवा”) तक पहुँच और उसके उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जिसका उपयोग कोई भी क़ानूनी इकाई या पेशेवर हैसियत से काम करने वाला व्यक्ति (“ग्राहक”) करता है। सेवा का उपयोग स्क्रिप्ट का विश्लेषण करने, संवेदनशील हिस्सों को चिह्नित करने, लिए गए फ़ैसलों को दर्ज करने और कलाकारों से सहमति पत्रों पर इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर करवाने के लिए होता है।
2. सेवा का स्वरूप
सेवा स्क्रिप्ट की समीक्षा में मदद करने वाला एक साधन है। फ़्लैग और सुझाव स्वचालित रूप से तैयार होते हैं और फिर ग्राहक की मानवीय समीक्षा के लिए प्रस्तुत किए जाते हैं, और फ़ैसले केवल ग्राहक ही लेता है। सेवा न तो क़ानूनी सलाह है, न कोई प्रमाणन, और न ही इंटिमेसी कोऑर्डिनेटर, स्टंट कोऑर्डिनेटर या किसी अन्य ऐसे पेशेवर का विकल्प है जिसकी उपस्थिति आवश्यक है।
3. पहुँच और अकाउंट
- ग्राहक यूज़र (प्रोड्यूसर, राइटर, असिस्टेंट, कोऑर्डिनेटर) तय करता है और उनके अकाउंट के उपयोग के लिए ज़िम्मेदार है।
- सहमति पत्र देखने या उस पर हस्ताक्षर करने के लिए आमंत्रित कलाकार, एजेंट और कोऑर्डिनेटर सेवा का मुफ़्त उपयोग करते हैं, जैसा कि धारा 12 में बताया गया है।
- लॉगिन क्रेडेंशियल व्यक्तिगत और गोपनीय हैं।
4. प्लान और सब्सक्रिप्शन
- Pilot: एक स्क्रिप्ट का मुफ़्त विश्लेषण, प्रति ग्राहक एक बार, बिना किसी बाध्यता के।
- Indie, Production, Studio: सब्सक्रिप्शन, जिनमें प्रति वर्ष तय संख्या में स्क्रिप्ट (12, 40 या 120) मिलती हैं। “स्क्रिप्ट” का अर्थ है एक एपिसोड या एक स्टैंडअलोन कृति; उसी स्क्रिप्ट के लगातार वर्ज़न बिना सीमा के शामिल हैं।
- डेली सोप, ब्रॉडकास्टर और स्ट्रीमर: कोटेशन पर विशेष शर्तें।
- अपने स्तर की मात्रा से अधिक होने पर, हर अतिरिक्त स्क्रिप्ट का बिल उस स्तर की लागू दर पर बनता है।
- किसी तिमाही में इस्तेमाल न हुई स्क्रिप्ट केवल अगली तिमाही में आगे ले जाई जा सकती हैं। ग्राहक अपने प्लान की शर्तों के अनुसार सब्सक्रिप्शन रोक सकता है।
5. कीमतें और भुगतान
कीमतें टैक्स के बिना, यूरो में, सब्सक्रिप्शन की तारीख़ पर प्रकाशित मूल्य सूची के अनुसार बताई जाती हैं। वार्षिक सब्सक्रिप्शन का भुगतान अग्रिम होता है; मासिक सब्सक्रिप्शन का भुगतान हर महीने अग्रिम होता है। भुगतान में किसी भी देरी पर स्वतः फ़्रेंच वैधानिक ब्याज दर के तीन गुना की दर से दंड और €40 का निश्चित वसूली शुल्क लगता है, और औपचारिक नोटिस के [अवधि] दिनों तक अनुत्तरित रहने पर पहुँच निलंबित की जा सकती है। अनुरोध पर YesOnSet प्रोडक्शन के हिसाब से ब्रेकडाउन वाला विवरण दे सकता है।
6. अवधि, नवीनीकरण, समाप्ति
वार्षिक सब्सक्रिप्शन बारह महीनों के लिए होता है और स्वतः उतनी ही अवधि के लिए नवीनीकृत हो जाता है, जब तक कि नवीनीकरण की तारीख़ से कम से कम [नोटिस, जैसे 30] दिन पहले उसे समाप्त न किया जाए। मासिक सब्सक्रिप्शन हर मासिक नवीनीकरण की तारीख़ पर रद्द किया जा सकता है। किसी एक पक्ष द्वारा गंभीर उल्लंघन होने और औपचारिक नोटिस के 30 दिनों के भीतर उसे ठीक न करने पर, दूसरा पक्ष अधिकारपूर्वक अनुबंध समाप्त कर सकता है।
7. ग्राहक के दायित्व
- ग्राहक यह आश्वासन देता है कि उसके पास सेवा पर स्क्रिप्ट और डेटा अपलोड करने के लिए आवश्यक अधिकार और अनुमतियाँ हैं, विशेष रूप से राइटरों, को-प्रोड्यूसरों और ब्रॉडकास्टरों के संबंध में।
- ग्राहक संबंधित लोगों (कलाकारों, क्रू) को सूचित करता है कि उनका डेटा प्रोसेस किया जा रहा है।
- सेवा के आधार पर लिए गए कलात्मक, संविदात्मक और सुरक्षा संबंधी फ़ैसलों के लिए ग्राहक ही ज़िम्मेदार रहता है।
8. गोपनीयता और सामग्री का स्वामित्व
ग्राहक की स्क्रिप्ट, रिपोर्ट और दस्तावेज़ उसकी अनन्य संपत्ति बने रहते हैं। YesOnSet उन्हें गोपनीय रखने, उन तक पहुँच केवल उन्हीं लोगों को देने जिन्हें सेवा प्रदान करने के लिए इसकी ज़रूरत है, और उन्हें कभी भी किसी आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस मॉडल की ट्रेनिंग में इस्तेमाल न करने का वचन देता है। एक विशेष गोपनीयता समझौता (NDA) साइन किया जा सकता है। सेवा, उसका सॉफ़्टवेयर, विश्लेषण ढाँचे और ट्रेडमार्क YesOnSet की संपत्ति बने रहते हैं; ग्राहक को उसके सब्सक्रिप्शन की अवधि के लिए उपयोग का ग़ैर-अनन्य अधिकार दिया जाता है।
9. व्यक्तिगत डेटा
ग्राहक द्वारा अपलोड किए गए डेटा (स्क्रिप्ट, सहमति पत्र, कलाकारों के संपर्क विवरण) के लिए YesOnSet, GDPR के अनुच्छेद 28 के अर्थ में, इन शर्तों के साथ संलग्न डेटा प्रोसेसिंग समझौते [DPA का मसौदा तैयार किया जाना है] के तहत प्रोसेसर के रूप में काम करता है। गोपनीयता नीति भी देखें।
10. इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर और ऑडिट लॉग
सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर एक इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर प्रदाता [प्रदाता का नाम] के ज़रिए होते हैं, जो विनियमन (EU) संख्या 910/2014 (eIDAS) का पालन करता है। YesOnSet हस्ताक्षरों, सहमति वापस लेने और फ़ैसलों का टाइम-स्टैम्प वाला लॉग रखता है, जिसे ग्राहक एक्सपोर्ट कर सकता है। सहमति पत्रों और अनुबंधों की क़ानूनी सामग्री की ज़िम्मेदारी ग्राहक और उसके सलाहकारों की है।
11. उपलब्धता और दायित्व
YesOnSet सेवा की उपलब्धता और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उचित साधनों का उपयोग करता है (सर्वोत्तम प्रयास का दायित्व)। घोर लापरवाही या जानबूझकर किए गए कदाचार के मामलों को छोड़कर, सभी कारणों को मिलाकर YesOnSet का कुल दायित्व उस घटना से पहले के बारह महीनों में ग्राहक द्वारा भुगतान की गई राशि तक सीमित है, जिससे दावा उत्पन्न हुआ। YesOnSet अप्रत्यक्ष क्षति (राजस्व की हानि, प्रोडक्शन में देरी, प्रतिष्ठा को नुक़सान) के लिए उत्तरदायी नहीं है।
12. आमंत्रित लोगों के लिए उपयोग की शर्तें
आमंत्रित कलाकार, एजेंट और कोऑर्डिनेटर अपने से संबंधित दस्तावेज़ देखने और उन पर हस्ताक्षर करने के लिए सेवा का मुफ़्त उपयोग करते हैं। वे सेवा के भीतर कभी भी अपनी सहमति वापस ले सकते हैं; सहमति वापस लेने की सूचना प्रोडक्शन को तुरंत मिलती है। उनसे सशुल्क अकाउंट बनाने की माँग नहीं की जा सकती।
13. डेटा वापसी
सब्सक्रिप्शन समाप्त होने पर ग्राहक [अवधि, जैसे 30] दिनों तक अपनी रिपोर्ट और लॉग एक्सपोर्ट कर सकता है। इसके बाद डेटा डिलीट कर दिया जाता है, जब तक कि उसे रखने का कोई क़ानूनी दायित्व न हो।
14. लागू क़ानून और विवाद
ये शर्तें फ़्रेंच क़ानून द्वारा शासित हैं। आपसी समझौते से हल न होने पर, कोई भी विवाद [शहर, जैसे Paris] की अदालतों के अनन्य अधिकार क्षेत्र में आएगा।