Documento provisional, pendiente de revisión por un abogado antes de cualquier lanzamiento comercial. Los elementos entre corchetes están aún por completar. Esta versión es una traducción de cortesía; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Condiciones generales de venta y uso

Versión del 5 de octubre de 2026 · Servicio reservado a profesionales

1. Objeto

Las presentes condiciones regulan el acceso y el uso del servicio YesOnSet (el «Servicio»), editado por [razón social] («YesOnSet»), por parte de cualquier persona jurídica o física que actúe en el marco de su actividad profesional (el «Cliente»). El Servicio permite analizar guiones, señalar pasajes sensibles, registrar las decisiones tomadas y hacer firmar electrónicamente consentimientos a los intérpretes.

2. Naturaleza del Servicio

El Servicio es una herramienta de ayuda a la revisión de guiones. Las alertas y sugerencias se generan automáticamente y se someten después a la revisión humana del Cliente, que es el único que toma las decisiones. El Servicio no constituye asesoramiento jurídico ni una certificación, y no sustituye a un coordinador de intimidad, a un coordinador de especialistas ni a ningún otro profesional cuya presencia sea necesaria.

3. Acceso y cuentas

4. Planes y suscripciones

5. Precios y pago

Los precios se indican sin impuestos, en euros, según la tarifa publicada en la fecha de la suscripción. La suscripción anual se paga por adelantado; la suscripción mensual se paga mensualmente por adelantado. Todo retraso en el pago conlleva de pleno derecho penalizaciones equivalentes a tres veces el tipo de interés legal francés y una indemnización fija por gastos de cobro de 40 €, y el acceso puede suspenderse tras un requerimiento formal que quede sin respuesta durante [plazo] días. A petición, YesOnSet puede facilitar un desglose por producción.

6. Duración, renovación, resolución

La suscripción anual se contrata por doce meses y se renueva automáticamente por el mismo periodo, salvo resolución notificada con al menos [preaviso, p. ej. 30] días de antelación a la fecha de renovación. La suscripción mensual puede cancelarse en cada fecha de renovación mensual. En caso de incumplimiento grave de una de las partes no subsanado en los 30 días siguientes a un requerimiento formal, la otra parte podrá resolver el contrato de pleno derecho.

7. Obligaciones del Cliente

8. Confidencialidad y propiedad de los contenidos

Los guiones, informes y documentos del Cliente siguen siendo de su propiedad exclusiva. YesOnSet se compromete a mantener su confidencialidad, a dar acceso a ellos únicamente a las personas que lo necesiten para prestar el Servicio y a no utilizarlos nunca para entrenar un modelo de inteligencia artificial. Puede firmarse un acuerdo de confidencialidad específico. El Servicio, su software, sus marcos de análisis y sus marcas siguen siendo propiedad de YesOnSet; se concede al Cliente un derecho de uso no exclusivo durante la vigencia de su suscripción.

9. Datos personales

Respecto a los datos que carga el Cliente (guiones, consentimientos, datos de contacto de los intérpretes), YesOnSet actúa como encargado del tratamiento en el sentido del artículo 28 del RGPD, conforme al acuerdo de encargo del tratamiento anexo a las presentes condiciones [DPA por redactar]. Consulta también la política de privacidad.

10. Firma electrónica y registro de auditoría

Los consentimientos se firman a través de un proveedor de firma electrónica [nombre del proveedor] conforme al Reglamento (UE) n.º 910/2014 (eIDAS). YesOnSet conserva un registro con sello de tiempo de las firmas, las retiradas de consentimiento y las decisiones, que el Cliente puede exportar. El contenido jurídico de los consentimientos y de los contratos es responsabilidad del Cliente y de sus asesores.

11. Disponibilidad y responsabilidad

YesOnSet emplea medios razonables para garantizar la disponibilidad y la seguridad del Servicio (obligación de medios). Salvo culpa grave o dolo, la responsabilidad total de YesOnSet, por todas las causas, se limita a los importes abonados por el Cliente en los doce meses anteriores al hecho que origina la reclamación. YesOnSet no responde de los daños indirectos (pérdida de ingresos, retraso de producción, daño reputacional).

12. Condiciones de uso para invitados

Los intérpretes, agentes y coordinadores invitados utilizan el Servicio de forma gratuita para consultar y firmar los documentos que les conciernen. Pueden retirar su consentimiento en cualquier momento desde el Servicio; la producción recibe un aviso de la retirada en tiempo real. No se les puede exigir que creen una cuenta de pago.

13. Reversibilidad

Al finalizar la suscripción, el Cliente puede exportar sus informes y registros durante [plazo, p. ej. 30] días. Después, los datos se eliminan, salvo obligación legal de conservación.

14. Ley aplicable y litigios

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, cualquier litigio se someterá a la competencia exclusiva de los tribunales de [ciudad, p. ej. París].